Domy na sprzedaż Roczyny

Opis oferty

Szukasz bezkompromisowej prywatności, szlachetnych materiałów i
atmosfery luksusowego resortu na wyciągnięcie ręki?
Odkryj wyjątkową posiadłość o powierzchni ponad 200 m², w
której ponadczasowa rustykalna elegancja harmonijnie łączy się z
nowoczesną technologią i pełną niezależnością.
To energooszczędny dom z duszą — zaprojektowany dla osób, które
oczekują najwyższego standardu życia, maksymalnego bezpieczeństwa
i absolutnego spokoju.

Już od samego progu wnętrze urzeka prestiżem, który podkreślają
monumentalne schody kamienne, stanowiące nie tylko trwałą
inwestycję na pokolenia, ale i unikalny element dekoracyjny.

Reprezentacyjny hol prowadzi do serca domu – przestronnego salonu
płynnie połączonego z kuchnią, która jest spełnieniem marzeń
każdego konesera. Wyposażona w profesjonalną lodówkę na wina
pozwoli Ci zawsze serwować trunki w idealnej temperaturze, a
innowacyjny system Grohe dostarczy perfekcyjnie przefiltrowaną,
schłodzoną lub gazowaną wodę prosto z kranu, eliminując potrzebę
kupowania plastiku.

Codzienną funkcjonalność na najwyższym poziomie zapewnia
dyskretnie ukryta, doskonale zorganizowana spiżarnia. Dodatkowo na
dole znajduje się zaawansowane zaplecze techniczno-gospodarcze z
gabinetem, idealne do pracy w ciszy.

Prawdziwą oazą intymności jest piętro domu z trzema sypialniami,
luksusową garderobą oraz domową strefą wellness z wolnostojącą
wanną i telewizorem, która pozwala przenieść wrażenia z
ekskluzywnego spa do własnej codzienności. To, co czyni tę
nieruchomość prawdziwą fortecą komfortu, ukryte jest w jej
zaawansowanej infrastrukturze.

Dom jest w pełni energooszczędny i samowystarczalny – nowoczesna
pompa ciepła dba o idealny klimat i minimalne koszty utrzymania, a
profesjonalny agregat prądotwórczy gwarantuje Ci pełną
niezależność i ciągłość zasilania nawet podczas przerw w
dostawie prądu.

O Twoje absolutne bezpieczeństwo i spokój ducha dba zaawansowany
system alarmowy sprzężony z systemem aż 12 kamer monitorujących
każdy zakątek posesji. Z kolei perfekcyjny, zielony ogród utrzymuje
się właściwie sam – inteligentny system samo koszenia i
automatycznego nawodnienia działki uwalnia Twój czas, pozwalając Ci
cieszyć się idealnym trawnikiem bez wysiłku. Co ważne, system
nawadniania zasilany jest z gigantycznego, podziemnego zbiornika na
deszczówkę o pojemności aż 12 kubików , co przekłada się na
ogromne oszczędności i ekologiczne zarządzanie zasobami.

Dopełnieniem tej unikalnej posiadłości jest otaczająca ją
przestrzeń rekreacyjna, która działa jak prywatny, całoroczny
resort. Taras zaprasza do letniego relaksu, a zewnętrzne, ekskluzywne
jacuzzi pozwala na odprężające kąpiele pod gwiazdami w otoczeniu
nastrojowych kominków.

Do dyspozycji Twojej i Twoich gości oddano także imponujący,
wolnostojący domek biesiadny o powierzchni ponad 36m2 z własną
sauną i kominkiem – to idealne, niezależne miejsce do hucznych
celebracji, kameralnych wieczorów i pełnego resetu o każdej porze
roku.

Ta nieruchomość to bezkompromisowe połączenie luksusu, ekologii i
technologii, które zdejmuje z Twoich barków codzienne obowiązki i
daje pełne poczucie niezależności. Jeśli szukasz domu, który
stanie się Twoją prywatną, bezpieczną oazą prestiżu, nie zwlekaj
– skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na
prezentację i osobiście poczuć wyjątkowy klimat tego miejsca!

Oferta wiąże się z kosztami pośrednictwa od kupującego.

Agnieszka Bobak-Kręcioch
@
572 - pokaż numer telefonu -

Biuro Freedom Oświęcim
Rynek 19/5a
32-600 Oświęcim
tel.572 - pokaż numer telefonu -
@

Are you looking for uncompromising privacy, fine materials, and the
atmosphere of a luxury resort at your fingertips?
Discover a unique property spanning over 200 m², where timeless
rustic elegance blends harmoniously with modern technology and
complete independence.
This is an energy-efficient home with soul – designed for people who
expect the highest standard of living, maximum security and absolute
peace of mind.

From the very entrance, the interior captivates with its prestige,
emphasized by the monumental stone staircase, which is not only a
lasting investment for generations, but also a unique decorative
element.

A stately hallway leads to the heart of the home – a spacious living
room seamlessly connected to the kitchen, a true connoisseur's dream
come true. Equipped with a professional wine refrigerator, your wines
will always be served at the perfect temperature, while the innovative
Grohe system delivers perfectly filtered, chilled, or sparkling water
straight from the tap, eliminating the need to buy plastic.

A discreetly hidden, perfectly organized pantry ensures the highest
level of everyday functionality. Additionally, downstairs, there's an
advanced technical and utility area with an office, ideal for working
in silence.

The upper floor is a true oasis of privacy, with three bedrooms, a
luxurious walk-in closet, and a home wellness area with a
free-standing bathtub and TV, allowing you to bring the experience of
an exclusive spa into your daily life. What makes this property a true
fortress of comfort lies in its advanced infrastructure.

The house is fully energy-efficient and self-sufficient – a modern
heat pump ensures an ideal climate and minimal maintenance costs,
while a professional generator guarantees complete independence and
continuous power supply even during power outages.

Your absolute security and peace of mind are ensured by an advanced
alarm system coupled with 12 cameras monitoring every corner of the
property. The perfect, green garden practically maintains itself –
the intelligent self-mowing and automatic irrigation system frees up
your time, allowing you to enjoy a perfect lawn effortlessly.
Importantly, the irrigation system is fed by a gigantic, underground
rainwater tank with a capacity of 12 cubic meters, translating into
significant savings and environmentally friendly resource management.

Complementing this unique property is the surrounding recreational
space, which acts as a private, year-round resort. A terrace invites
summer relaxation, while an exclusive outdoor jacuzzi allows for
relaxing soaks under the stars, surrounded by atmospheric fireplaces.

You and your guests can also enjoy an impressive, detached banqueting
house with an area of over 36m2, with its own sauna and fireplace –
it is the perfect, independent place for grand celebrations, intimate
evenings and a complete reset at any time of the year.

This property is an uncompromising blend of luxury, ecology, and
technology, relieving you of everyday responsibilities and giving you
a complete sense of independence. If you're looking for a home that
will become your private, secure, prestigious oasis, don't delay –
contact us today to schedule a viewing and experience the unique
atmosphere of this place for yourself!

The offer involves brokerage costs from the buyer.

Agnieszka Bobak-Kręcioch
@
572 - pokaż numer telefonu -

Freedom Auschwitz Office
Market Square 19/5a
32-600 Auschwitz
tel. 572 - pokaż numer telefonu -
@

Ви шукаєте безкомпромісну
приватність, вишукані матеріали та
атмосферу розкішного курорту у вас
під рукою?
Відкрийте для себе унікальну
власність площею понад 200 м², де
позачасова сільська елегантність
гармонійно поєднується з сучасними
технологіями та повною незалежністю.
Це енергоефективний будинок з душею –
створений для людей, які очікують
найвищого рівня життя, максимальної
безпеки та абсолютного спокою.

З самого входу інтер'єр полонить своєю
престижністю, підкресленою
монументальними кам'яними сходами,
які є не лише довговічною інвестицією
для поколінь, а й унікальним
декоративним елементом.

Величний коридор веде до серця дому –
просторої вітальні, плавно з'єднаної з
кухнею, мрії справжнього знавця.
Оснащений професійним винним
холодильником, ваші вина завжди
будуть подаватися ідеальної
температури, а інноваційна система Grohe
подає ідеально фільтровану,
охолоджену або газовану воду прямо
з-під крана, позбавляючи вас
необхідності купувати пластикові
контейнери.

Дискретно прихована, ідеально
організована комора забезпечує
найвищий рівень повсякденної
функціональності. Крім того, внизу є
вдосконалена технічна та підсобна
зона з офісом, ідеально підходить для
роботи в тиші.

Верхній поверх – це справжній оазис
приватності з трьома спальнями,
розкішною гардеробною та домашньою
оздоровчою зоною з окремо стоячою
ванною та телевізором, що дозволяє вам
перенести враження ексклюзивного
спа-центру у ваше повсякденне життя.
Справжньою фортецею комфорту робить
цю нерухомість її передова
інфраструктура.

Будинок повністю енергоефективний та
самодостатній – сучасний тепловий
насос забезпечує ідеальний клімат та
мінімальні витрати на обслуговування,
а професійний генератор гарантує
повну незалежність та безперервне
електропостачання навіть під час
відключень електроенергії.

Вашу абсолютну безпеку та спокій
забезпечує вдосконалена система
сигналізації в поєднанні з 12 камерами,
які стежать за кожним куточком
ділянки. Ідеальний зелений сад
практично підтримується сам –
інтелектуальна система
самоскошування та автоматичного
поливу звільняє ваш час, дозволяючи
вам без зусиль насолоджуватися
ідеальним газоном. Важливо, що система
поливу живиться гігантським
підземним резервуаром для дощової
води місткістю 12 кубічних метрів, що
призводить до значної економії та
екологічно безпечного управління
ресурсами.

Доповнює цю унікальну власність
навколишня зона відпочинку, яка
слугує приватним курортом, що працює
цілий рік. Тераса запрошує на літній
відпочинок, а ексклюзивне джакузі
просто неба дозволяє розслабитися під
зірками в оточенні атмосферних
камінів.

Ви та ваші гості також можете
насолоджуватися вражаючим, окремим
банкетним залом площею понад 36 м2, з
власною сауною та каміном – це
ідеальне, незалежне місце для
грандіозних святкувань, затишних
вечорів та повного відновлення сил у
будь-яку пору року.

Ця нерухомість – безкомпромісне
поєднання розкоші, екології та
технологій, що позбавляє вас
повсякденних обов'язків та надає
повного відчуття незалежності. Якщо
ви шукаєте житло, яке стане вашим
приватним, безпечним, престижним
оазисом, не зволікайте – зв'яжіться з
нами сьогодні, щоб запланувати
перегляд та відчути унікальну
атмосферу цього місця на власні очі!

Пропозиція передбачає брокерські
витрати з боку покупця.

Агнешка Бобак-Кренчох
@
572 - pokaż numer telefonu -

Офіс Свободи Аушвіца
Ринкова площа 19/5a
32-600 Освенцим
тел. 572 - pokaż numer telefonu -
@

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom
Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie
prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z
niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza
dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o
prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z
późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub
podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić
podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa
Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w
rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu
Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."